Tuesday, December 25, 2018

Butterfly Dream: Christmas Haiku by Keitha Keyes

English Original

at Christmas
ham and family gossip
recycled

Failed Haiku, 2:14, February 2017

Keitha Keyes


Chinese Translation (Traditional)

聖誕節
火腿和家庭八卦
被回收利用

Chinese Translation (Simplified)

圣诞节
火腿和家庭八卦
被回收利用


Bio Sketch

Keitha Keyes lives in Sydney, Australia in a small house decorated with ship models, antique irons and trivets. And a cocker spaniel. Her retirement would be very empty without the lure of writing tanka, haiku, cherita and other poetry.
at

1 comment:

  1. Chen-ou Liu, 劉鎮歐December 25, 2018 at 8:30 AM

    The opening line sets the theme while the unexpected yet relatable last line enhances the "haiku" aspect of the haiku.

    ReplyDelete