NeverEnding Story

English Original fire and ice in the obsidian the memory of flowing lava under new-fallen snow Ardea , 5, 2015 Jane Reichhold   Chinese Tran...

English Original beneath the foot of the hero’s monument the tourist’s shadow Frogpond , 23:3, 2000 Dimitar Anakiev Chinese Translation (Tra...

English Original blue winter sky the little peck holes up a pine tree Summer Drizzles , 2005 Bruce Ross Chinese Translation (Traditional) 冬日...

shadowing a Ulysses butterfly to this mountain trail of many twists and turns ... at last Time leaves me alone 外国語短歌佳作, 富士山大賞2025 Honorable ...

Against the Drowning Noise of Other Words , CCLXVII:  "Israelis leaving in record numbers" I turn, turning back  to see Tel Aviv’s...

English Original shaved head  making friends  with the wind  Failed Haiku, 7: 77, May 2022 Susan Bonk Plumridge  Chinese Translation (Tradi...

English Original in winter dusk an ocean flows between us ... I play our song and wonder, can you hear it beneath the sickle moon? Marion Al...

English Original    can’t       be    out      of     yr   mind    woods  near    by Yards & Lots , 2012 Jack Galmitz    Chinese Transla...

English Original early morning chill … a billow of smoke rises from the fresh pyre Ceatrix , 53, June 2021 Kanchan Chatterjee Chinese Transl...

English Original in frangipani breezes along the white-walled Key West street a cat moves and with it part of the night  The One That Flies ...

Against the Drowning Noise of Other Words , CCLXVI: "winter storm" Gazan sky tinged gray a river of mud and waste through patchwor...

paper-white winter sky the crow becomes a dash then a dot  Frozen Breaths , 1983 George Swede Commentary: L1, “paper-white winter sky,” imme...

English Original in your voice whippoorwill, there’s that love for a field of reeds where you were born Third Place, 2013 San Francisco Inte...

English Original snowstorm ...  the kettle humming he's gone Marion Alice Poirier Chinese Translation (Traditional) 暴風雪 ... 水壺嗡嗡低吟 他走了  ...

My Dear Readers: NeverEnding Story contributor,  Michael Dylan Welch , Editor of  Pulse : Voices from the Heart of Medicine , posted a  YouT...