NeverEnding Story

English Original dusty stairs step by step I clean my shadow Frogpond , 44:2 Spring/summer 2021 Mohammad Azim Khan Chinese Translation (Trad...

English Original alone at the door holding open the rain Noon , 16, February 2020 Elmedin Kadric  Chinese Translation (Traditional) 獨自一人守在門口...

Easter lily a curl at each edge deepens Added: Jesus Wept war news on mute ... the sound of Easter rain church spire's tip  piercing thr...

each drop of dew Easter sun NeverEnding Story, March 31 2024 reprinted in Serbian Haiku Anthology edited by Dajan Bogojevic Chen-ou Liu Comm...

English Original Milky Way a pile of ash still warm   The Mamba , 9, February 2021.   Nikolay Grankin  Chinese Translation (Traditional) 銀河系...

English Original just-fledged light chips of wren song from the log pile Presence , 45, 2012 Claire Everett Chinese Translation (Traditional...

English Original under the snow our magnolia tree, budding shyly my granddaughter listens to footsteps of passers-by            Eucalypt , 8...

English Original blue on blue a dragonfly taps the skylight First Place, 2010 Porad Award Susan Constable Chinese Translation (Traditional) ...

English Original family reunion a silver-chest grandpa afloat under a diving board Randy Brooks Chinese Translation (Traditional) 家庭團聚 在跳板下一...

English Original Thoreau’s gravesite: the smell of woodsmoke on the cold spring air Among Floating Duckweed, 1994 Bruce Ross Chinese Transl...

The Drowning Noise of Other Words , CCLXXXVIII: "a whitewashed road sign" dust swirling past "<-- Tarqumia, Jerusalem --...

In literature, ghosts rarely just haunt—they speak. A "literary ghost" is one such spirit: a text, a phrase, or an idea from the p...

For No Kings Protests the man's meaty smile behind his Resolute Desk no, more wars: I ran NeverEnding Story, March 4 2026 Chen-ou Liu Co...

English Original defying this chill                                               tiny mauve flowers nod                                   a...

English Original one buttonhole begins to sing the winter wind Whiptail , 11, 2024 Robert Epstein Chinese Translation (Traditional) 一個紐扣孔開始吟...