NeverEnding Story

morning glories and the fence two feet higher ... what's left between us FYI: This is a sequel to my haiku below: new neighbor morning g...

English Original cubes of tofu float in my miso soup winter deepens Winter Deepens , 2018 Margaret Chula  Chinese Translation (Traditional) ...

The Governor General, Canada : Four years ago today, Russia began its full-scale invasion of Ukraine, bringing devastation, heartbreak and s...

English Original under the shelter of a weeping willow tree she sleeps at last on damp earth and newspapers -- a haven, for one night Marion...

English Original empty field -- scarecrow watches scarecrow Scaring Crow , 2022 Adjei Agyei-Baah Chinese Translation (Traditional) 空曠的田野 -- ...

trade war news a spiderweb on the eaves sagging with raindrops Prize Winter, 27th Haiku International Association/HIA Haiku Contest Chen-ou...

Against the Drowning Noise of Other Words , CCLXXXIII: "jagged Ramadan moon" skeletal houses jagged Ramadan moon in each window No...

The Winter of Our Discontent Its edges browned with age, another photograph, long buried beneath piles of boxes, has come to light in recent...

English Original spirit bodies waving from cacti plastic bags Frogpond , 23:3, Autumn, 2000 Jane Reichhold   Chinese Translation (Traditiona...

My Dear Readers: Today, the 2026 Lunar New Year welcomes the Year of the Fire Horse —a rare, high-energy convergence in the 60-year zodiac c...

English Original the stillness of the porch swing winter rain Presence , 68, 2020 Elliot Nicely Chinese Translation (Traditional) 門廊鞦韆 的靜止不動...

English Original sometimes when no one is around my heart changes into a heron and flies January, A Tanka Diary ,  2013 M. Kei Chinese Trans...

strawberry between her teeth the tip of my tongue Added: twilit orchard one bite of an apple  from her hand Added: Valentine's night   b...

on the blade of grass drops of dew roll into one dream within a dream 5-7-5 Haiku Journal, February 2 2026 Chen-ou Liu The haiku begins with...

English Original fifty years on ... dad's old guitar and me get in tune at last "Haiku Dialogue," The Haiku Foundation, Octobe...