Saturday, March 30, 2019

Butterfly Dream: Mirror Haiku by Simon Hanson

English Original

either side
of the mirror
candlelight and darkness

the zen space, Summer 2016

Simon Hanson


Chinese Translation (Traditional)


任何一邊
的鏡子
燭光和黑暗

Chinese Translation (Simplified)


任何一边
的镜子
烛光和黑暗


Bio Sketch

Simon Hanson lives in sub-tropical Queensland, Australia where he enjoys his proximity to the Pacific Ocean and areas of rainforest.  He is a committee member of the Australian Haiku Society and is published in various journals and anthologies.

1 comment:

  1. Juxtaposed with this symbolically rich image of a mirror, L3, "candlelight and darkness." works well on two levels, literal and symbolic.

    A fine haiku with a touch of zen-like sentiment.

    ReplyDelete