English Original
canning day
apple peels quilt
the table top
tinywords, February 12 2014
Jan Benson
Chinese Translation (Traditional)
做罐頭日
蘋果皮覆蓋
整個桌面
Chinese Translation (Simplified)
做罐头日
苹果皮覆盖
整个桌面
Bio Sketch
Jan Benson was a Pushcart Prize nominated haiku poet. Her haiku were published in many of the world's leading haiku journals and magazines. Jan was a member of The World Haiku Association and Poetry Society of Texas. Jan's profile can be found on The Haiku Foundation "Poet Registry" and online at The Living Haiku Anthology.
A sense of nostalgic comfort is visually and emotionally effectively conveyed through the jux. of "canning" day and apple peels "quilt[ing]" the table top.
ReplyDelete