NeverEnding Story

First English-Chinese Bilingual Haiku and Tanka Blog

Showing posts with label Cor van den Heuvel. Show all posts
Showing posts with label Cor van den Heuvel. Show all posts
Saturday, October 11, 2025

Butterfly Dream: Moving Van Haiku by Cor van den Heuvel

›
English Original falling leaves a moving van next door At the Top of the Ferris Wheel , 2017 Cor van den Heuvel  Chinese Translation (Tradit...
1 comment:
Wednesday, April 9, 2025

Butterfly Dream: Outfield Haiku by Cor van den Heuvel

›
English Original the ball sky-high as the crack of the bat reaches the outfield Baseball Haiku , 2007 Cor van den Heuvel  Chinese Translatio...
1 comment:
Tuesday, December 17, 2024

Poetic Musings: Tundra Haiku by Cor van den Heuvel

›
                     tundra The Window-Washer’s Pai l , 1963 Cor van den Heuvel Commentary: Cor van den Heuvel’s historical one-word haiku “...
Monday, November 11, 2024

Biting NOT Barking: Honored Dead Haiku by Cor van den Heuvel

›
English Original after the speeches the honored dead return to their silence Dark , 1982 Cor van den Heuvel  Chinese Translation (Traditiona...
1 comment:
Tuesday, October 15, 2024

Butterfly Dream: Tundra Haiku by Cor van den Heuvel

›
English Original                      tundra The Window-Washer’s Pai l , 1963 Cor van den Heuvel  Chinese Translation (Traditional)         ...
1 comment:
›
Home
View web version

About the Editor/Translator

My photo
Chen-ou Liu, 劉鎮歐
Born in Taipei,Taiwan, Chen-ou Liu was a college teacher, essayist, editor,and two-time winner of the national Best Book Review Radio Program Award.In 2002,he emigrated to Canada and settled in Ajax,a suburb of Toronto. Featured in New Resonance 7: Emerging Voices in English-Language Haiku, and listed as one of the top ten haiku poets for 2011(Simply Haiku, 9:3,4, Autumn/Winter 2011),Chen-ou Liu is the author of five books, including Following the Moon to the Maple Land (First Prize, 2011 Haiku Pix Chapbook Contest) and A Life in Transition and Translation (Honorable Mention, 2014 Turtle Light Press Biennial Haiku Chapbook Contest). His tanka and haiku have been honored with 172 awards,including First Prize Co-Winner, 7th and 8th International Tanka Festival Competition, 2012; Tanka First and Third Places, 2011 San Francisco International Competition; Grand Prix, 2010 Klostar Ivanic Haiku Contest and First Prize Co-Winner, 2010 Haiku International Association Haiku Contest.
View my complete profile
Powered by Blogger.