Showing posts with label Kristen Deming. Show all posts
Showing posts with label Kristen Deming. Show all posts
Saturday, May 9, 2026

Butterfly Dream: Million Mothers Haiku by Kristen Deming

›
English Original my body out of a million mothers -- budding leaves plum afternoon ,  2017 Kristen Deming Chinese Translation (Traditional) ...
1 comment:
Tuesday, May 28, 2024

Butterfly Dream: Sun-Warmed Stone Haiku by Kristen Deming

›
English Original as if his hand remained in my hand -- sun-warmed stone plum afternoon ,  2017 Kristen Deming Chinese Translation (Tradition...
1 comment:
Wednesday, January 17, 2024

Butterfly Dream: Plum Afternoon Haiku by Kristen Deming

›
English Original my body his body        plum afternoon plum afternoon ,  2017 Kristen Deming Chinese Translation (Traditional) 我的身體 他的身體   ...
1 comment:
Monday, October 16, 2023

Butterfly Dream: Casualty Lists Haiku by Kristen Deming

›
English Original casualty lists smaller and smaller print plum afternoon ,  2017 Kristen Deming Chinese Translation (Traditional) 傷亡名單 名字越印 ...
2 comments:
Friday, February 3, 2023

Butterfly Dream: Drought Haiku by Kristen Deming

›
English Original breaking the silence  of the drought  acorn rain  A Glimpse of Red , 2000 Kristen Deming Chinese Translation (Traditional) ...
1 comment:
Monday, November 14, 2022

Butterfly Dream: Newborn Haiku by Kristen Deming

›
English Original drifting snow ... lips of the newborn  suckle in sleep  Tug of the Current , 2004 Kristen Deming Chinese Translation (Tradi...
1 comment:
Friday, July 29, 2022

Butterfly Dream: Dawn Swim Haiku by Kristen Deming

›
English Original dawn swim -- making a butterfly of water of light Plum Afternoon , 2017 Kristen Deming Chinese Translation (Traditional) 破曉...
1 comment:
Monday, May 2, 2022

Butterfly Dream: Soundless Rain Haiku by Kristen Deming

›
English Original soundless rain -- the names of the fallen come out of the stones Plum Afternoon , 2017 Kristen Deming Chinese Translation (...
1 comment: