NeverEnding Story

neon lights fade in dawn's lilac glow on the footpath clubbers, drug-fucked in bedraggled revelry NeverEnding Story , May 3, 2026 Christ...

English Original neon lights fade in dawn's lilac glow on the footpath clubbers, drug-fucked in bedraggled revelry Christine Judd Chines...

written on Labor Day a gray-haired worker takes another sip of coffee from his thermos ... tower crane after tower crane against the twiligh...

English Original daybreak no load on the crane hook Frogpond , 45:1 Winter 2022 Vladislav Hristov   Chinese Translation (Traditional) 黎明時刻 一...

jampackedelevatoreverybuttonpushed  My Red , 2021 John Stevenson Commentary: This visual haiku is jampacked with letters; when broken apart,...

English Original  each window its own night train Honourable Mention, The British Haiku Society Awards 2018/19   Alan Summers   Chinese Tran...

English Original diner's dumpster overfilled ... a gray-haired man and flies feast in gathering dusk A Fly on a Slice of Bread , 2024 Sa...

Re-Homing in the Maple Land,  I another rent strike ... this 100 square-foot freedom with a skylight FYI: A queen-sized bed is 33 square fee...

new neighbor's sign that reads B & B in bold staked in long grasses I wonder at this abundance that other manicured lawns lack FYI: ...

English Original door to door the coin-shaped eyes of a girl scout Haiku Pea Podcast , Series 2, Episode 2 Isabel Caves Chinese Translation ...

English Original window shopping in the mannequin’s eyes a flickering light  Praniti Gulyani  Chinese Translation (Traditional) 逛街購物 時裝模特兒眼中...

English Original in my high-rise apartment ear to the floor I listen for a heartbeat anything The One That Flies Back ,  2015 Barry George  ...

English Original in a city  drifting among  strangers  sometimes I want  nothing more  Take Five: Best Contemporary Tanka , II, 2009 Michael...

English Original Mumbai commute each train window colored with people Wild Plum , Spring 2015 Sonam Chhoki  Chinese Translation (Traditional...

the long night of the mannequins -- snow falling The Mamba , 5, March 2018 Martin Shea Commentary: In Shea’s haiku, the pause occurs before ...

English Original Holy Saturday the door cam catches a porch pirate’s breath tinywords , 21:1, April 2  2021 LeRoy Gorman Chinese Translation...

English Original change of trains a busker hurries through the minute waltz tinywords , 18:2, January 30 2019 Garry Eaton Chinese Translatio...

English Original train journey the spreadsheet of city lights Stardust , 22, October 2018 Alan Summers   Chinese Translation (Traditional) 火...

For sale: baby shoes, never worn. Six-Word Memoirs on Love and Heartbreak , 2009 Ernest Hemingway Commentary: L1 sets the theme of Hemingwa...

English Original at the rectory  under the bare bulb  two men shooting up non-zero-sum, 2015  Jack Galmitz Chinese Translation (Traditional)...