Sunday, April 27, 2014

Butterfly Dream: Sunset Haiku by Gennepher

English Original

alone in a chair ...
snow geese fly
into the sunset

gennepher


Chinese Translation (Traditional)

獨自一人在椅子上 ...
雪鵝飛向
日落

Chinese Translation (Simplified)

独自一人在椅子上 ...
雪鹅飞向
日落


Bio Sketch

Writing haiku, tanka and micropoetry, gennepher lives in North Wales in the UK. Some of the publications she appeared in are Atlas Poetica, Fire Pearls, Bright Stars, Poetry Nook,The dVerse Anthology, and The Bamboo Hut. As @gennepher she can be found writing poetry on Twitter.

1 comment:

  1. The shift in image enhances the sense of aloneness. This reminds me of the image of an old woman in "Rocking Alone In An Old Rockin' Chair."

    ReplyDelete