Wednesday, May 14, 2014

Butterfly Dream: Dripping Faucet Haiku by Harry Rout

English Original

the faucet dripping ...
the silence
between each drop

Harry Rout


Chinese Translation (Traditional)

水龍頭在滴水 ...
每滴水之間
的沉默

Chinese Translation (Simplified)

水龙头在滴水 ...
每滴水之间
的沉默


Bio Sketch

Harry 'E.G.' Rout lives in Adelaide, South Australia. He has been writing poetry for many years, and has been published in Japan several times, including three haiku in the 2nd Mainichi Haiku Contest.

1 comment:

  1. L1 successfully sets the mood while Ls 2&3 enhance it, conveying a sense of loneliness.

    ReplyDelete