Friday, March 4, 2016

Butterfly Dream: Winter of Boots Haiku by Larry Kimmel

English Original

after a winter of boots
a certain spring
in my step

Christian Science Monitor, April 25 1996

Larry Kimmel


Chinese Translation (Traditional)

穿了一季的冬靴
現在我的腳步感受到
某些春天的氣息

Chinese Translation (Simplified)

穿了一季的冬靴
现在我的脚步感受到
某些春天的气息


Bio Sketch

Larry Kimmel is a US poet. He holds degrees from Oberlin Conservatory and Pittsburgh University, and has worked at everything from steel mills to libraries. Recent books are this hunger, tissue-thin and shards and dust.  He lives in the hills of Western Massachusetts.

1 comment:

  1. The thematic and emotional shift in Ls 2&3 of Larry's one-sentence haiku is spirit-lifting/mood-boosting.

    ReplyDelete