Wednesday, May 11, 2016

Butterfly Dream: Coffee Ring Haiku by LeRoy Gorman

English Original

appointment calendar
a coffee ring joins
one day to the next

The Heron's Nest, 8:1, March 2006

LeRoy Gorman


Chinese Translation (Traditional)

行事曆
咖啡杯印連結
一天又一天

Chinese Translation (Simplified)

行事曆
咖啡杯印连结
一天又一天 


Bio Sketch

LeRoy Gorman writes mostly minimalist and visual poetry.  His most recent book, fast enough to leave this world, is one of tanka collections published by Inkling Press, Edmonton.  More information on his writing can be found at the American Haiku Archives where he served as the Honorary Curator for 2012-2013

1 comment:

  1. One's subjective experience of the passage of time (a coffee ring joining one day to the next)is visually and emotionally effectively contrasted against an objective and commercialized calendar of deadline-periods (appointment calendar).

    ReplyDelete