Friday, July 8, 2016

Butterfly Dream: View Haiku by Pat Tompkins

English Original

the view from the roof: more roofs

bottle rockets, Feb. 2015

Pat Tompkins

Chinese Translation (Traditional)

從屋頂上看到的景觀: 更多的屋頂

Chinese Translation (Simplified)

从屋顶上看到的景观: 更多的屋顶

Bio Sketch

Pat Tompkins is an editor in the San Francisco Bay Area. She likes combining haiku with prose in haibun, which have appeared in bottle rockets, Thema, Haibun Today, and Contemporary Haibun Online.

1 comment:

  1. The quick pace of a one-liner and the use of repetition thematically and emotionally enhances the haiku that opens a window into the life in the concrete jungle.