Friday, December 9, 2016

Butterfly Dream: Dewdrops Haiku by Ken Sawitri

English Original

dewdrops on grass
a rolling cat splinters
the sun

Indian Kukai, 8, November 25 2014

Ken Sawitri


Chinese Translation (Traditional)


草地上的露珠
一隻滾動的貓
將太陽壓成碎片

Chinese Translation (Simplified)


草地上的露珠
一只滚动的猫
将太阳压成碎片 


Bio Sketch

Ken Sawitri completed her degree in psychology at the University of Indonesia in 1993. Her haiku won the Second Prize in the 2013 Diogen Summer Haiku Contest. She dedicated her haiku to her motherland  in Listen The Spice Whispers, Haiku from Indonesian Archipelago and recorded her journey in the haiku posted at http://thisissawitri.blogspot.com

1 comment:

  1. A moment is keenly captured in this lovely haiku, which is infused with riveting imagery.

    ReplyDelete