Wednesday, August 16, 2017

Butterfly Dream: Paperbark Haiku by Jane Williams

English Original

spring afternoon
the paperbark sheds
layers of light

Daily Haiga, March 3, 2016

Jane Williams


Chinese Translation (Traditional)

春天下午
白千層樹撒落
多層光影

Chinese Translation (Simplified)

春天下午
白千层树撒落
多层光影


Bio Sketch

Jane Williams is an Australian poet based in Tasmania

1 comment:

  1. L1 establishes the seasonal context and mood while imagistic Ls 2&3 greatly enhance the visual aspect of the poem and lift the poem up a notch.

    ReplyDelete