Sunday, November 12, 2017

Butterfly Dream: Open-Throated Laughter Haiku by Larry Kimmel

English Original

over café au lait
open-throated laughter
and a perfume you can taste

Ink Sweat & Tears, 14 December, 2010

Larry Kimmel


Chinese Translation (Traditional)

啜飲咖啡
開懷大笑的聲音
和你可以品嚐的香水味

Chinese Translation (Simplified)

啜饮咖啡
开怀大笑的声音
和你可以品嚐的香水味 


Bio Sketch

Larry Kimmel was born in Johnstown, Pennsylvania.  He lives quietly in the hills of western Massachusetts.  His most recent books  are shards and dust and outer edges. The Piercing Blue of Sirius: Selected Poems 1968 - 2008 is free to read online.

1 comment:

  1. Within such a short space of 12 words, Larry portrays a joyful scene vividly in his multi-sensory (visual, auditory, olfactory, and gustatory) haiku.

    ReplyDelete