old wallpaper
the peeling layers
of life
Frogpond, 42:1, Winter 2019
Rachel Sutcliffe
Chinese Translation (Traditional)
舊牆紙
一層層剝落
的生活面向
Chinese Translation (Simplified)
旧墙纸
一层层剥落
的生活面向
Bio Sketch
Rachel
Sutcliffe had suffered from a serious immune disorder for over 16
years; throughout this time writing had been her therapy, and it kept her
from going insane! She was an active member of the British Haiku Society
and has been published in various journals including Prune Juice, Failed Haiku and Hedgerow.
L1 sketches a bleak scene while unexpected and thematically and emotionally poignant L3 elevates the haiku to a metaphorical level.
ReplyDelete