English Original
field of daffodils
the anonymity
of belonging
Jackie Chou
Chinese Translation (Traditional)
水仙花田
歸屬感
的匿名性
Chinese Translation (Simplified)
水仙花田
归属感
的匿名性
Bio Sketch
Jackie Chou is a poet residing in sunny Southern California. She sometimes gets her inspirations from common city birds and flowers. Her works have been published in Atlas Poetica, Skylark, Ribbons, the cherita journal, moonbathing, ephemerae, and others.
L1 depicts a visually and emotionally evocative scene of early spring season while the "anonymity" (not security/safety) in L2 shows something psychologically significant about the N's personality or life attitude in relation to this deeply seated need, L3, "belonging."
ReplyDelete