English Original
polar vortex
making it through another
round of layoffs
Human/Kind Journal, 1:5, May 2019
Rich Schilling
Chinese Translation (Traditional)
極地渦旋
挺過另一輪
的裁員
Chinese Translation (Simplified)
极地涡旋
挺过另一轮
的裁员
Bio Sketch
Rich Schilling is a husband, dad, and award-winning poet. He has been published in Human/Kind Journal, NOON, antantantantant, Is/let, The Heron's Nest, Sonic Boom and numerous other journals.
L1 sets the scene and mood while unexpected yet thematically and emotionally poignant L3 effectively establishes an implied simile between "polar vortex" and "mass layoffs."
ReplyDelete