Monday, March 6, 2017

Butterfly Dream: Sundial Haiku by Simon Hanson

English Original

making its way
around the sundial
moon shadow

Heron's Nest, 16:4, December 2014

Simon Hanson


Chinese Translation (Traditional)

月亮陰影
環繞著日晷
移動

Chinese Translation (Simplified)

月亮阴影
环绕着日晷
移动


Bio Sketch

Simon Hanson lives in sub-tropical Queensland, Australia where he enjoys his proximity to the Pacific Ocean and areas of rainforest.  He is a committee member of the Australian Haiku Society and is published in various journals and anthologies.
at

1 comment:

  1. Chen-ou Liu, 劉鎮歐March 6, 2017 at 12:23 AM

    This visually evocative haiku with two contrasting phrases "sundial" and "moon shadow" sparks the reader's reflection on the human conception of time (in relation to nature).

    ReplyDelete