first to bud
uprooted shrubs
in the landfill
Modern Haiku, 31:3, Fall 2000
LeRoy Gorman
Chinese Translation (Traditional)
垃圾掩埋場中
連根拔起的灌木
率先發芽
Chinese Translation (Simplified)
垃圾掩埋场中
连根拔起的灌木
率先发芽
Bio Sketch
LeRoy
Gorman lives in Napanee, Ontario. His poetry, much of it minimalist and
visual, has appeared in publications and exhibitions worldwide. He is
the author of two dozen poetry books and chapbooks.
L1 sketches an eye-catching spring scene while the shift, visual and thematic, in Ls 2&3 makes this shrubs haiku emotionally effective and environmentally conscious, infused with analogical strength.
ReplyDelete