Wednesday, July 31, 2019

Butterfly Dream: Uluru Haiku by Simon Hanson

English Original

Uluru
a million stories
told under stars

Presence, 58, 2017

Simon Hanson


Chinese Translation (Traditional)

烏魯魯國家公園
在滿天星斗的天空下
訴說一百萬個故事

Chinese Translation (Simplified)

乌鲁鲁国家公园
在满天星斗的天空下
诉说一百万个故事 


Bio Sketch

Simon Hanson lives in sub-tropical Queensland, Australia where he enjoys his proximity to the Pacific Ocean and areas of rainforest.  He is a committee member of the Australian Haiku Society and is published in various journals and anthologies.

1 comment:

  1. L1, Uluru also known as Ayers Rock (a large sandstone rock formation in the southern part of the Northern Territory in central Australia, a living cultural landscape that of which is considered sacred to the Yankunytjatjara and Pitjantjatjara people), is used as a utamakura (pillow word, socioculturally rich place name) to evoke a mood or a mental scene that works emotionally effectively with Ls 2&3.

    ReplyDelete