Thursday, September 3, 2020

Butterfly Dream: Fragments of Song Haiku by Angelee Deodhar

English Original

carried across
the slip-slop of waves
fragments of song

Mann Library’s Daily Haiku, May 17, 2013

Angelee Deodhar


Chinese Translation (Traditional)

一段段的歌聲
隨著上下起落的波浪
滑行

Chinese Translation (Simplified)

一段段的歌声
随着上下起落的波浪
滑行 


Bio Sketch

Angelee Deodhar of Chandigarh (India) was an eye surgeon by profession as well as a haiku poet, translator, and artist. Her haiku/haiga had been published internationally .She didn't have her own website.To promote haiku in India, she had translated six books of haiku from English to Hindi.

1 comment:

  1. A moment of oceanic beauty/subliminity is keenly captured in this multi-sensory haiku infused with evocative images(such as "slip-slop of waves" and "fragments of song").

    ReplyDelete