Tuesday, September 1, 2020

Butterfly Dream: Red Frock Haiku by Srinivasa Rao Sambangi

English Original

her shining red frock
till I see
the shadow

Under The Basho, 2018

Srinivasa Rao Sambangi


Chinese Translation (Traditional)

她的閃亮紅色連衣裙
直到我看到
一個影子

Chinese Translation (Simplified)

她的闪亮红色连衣裙
直到我看到
一个影子


Bio Sketch

Srinivasa Rao Sambangi, a Master Black Belt in Six Sigma, is currently working in a pharmaceutical company as Head of Operational Excellence. He lives in Hyderabad, India
at

1 comment:

  1. Chen-ou Liu, 劉鎮歐September 1, 2020 at 9:32 AM

    In Srinivasa's "middle-of-the-story" haiku, the contrasts (visual, emotional, symbolic, ...) between a shining red frock and the shadow open up an interpretative space for the reader's imagination and reflection.

    ReplyDelete