English Original
granite headstone
the remains
of her stubbornness
Modern Haiku, 39:2, Summer 2008
Marian Olson
Chinese Translation (Traditional)
Chinese Translation (Simplified)
granite headstone
the remains
of her stubbornness
Modern Haiku, 39:2, Summer 2008
Marian Olson
Chinese Translation (Traditional)
花崗岩墓碑
她的
殘留的固執
Chinese Translation (Simplified)
花岗岩墓碑
她的
残留的固执
Bio Sketch
Marian
Olson, non-fiction writer and widely published international poet, was
the author of nine books of poetry, including the award winning haiku in
Songs of the Chicken Yard, Desert Hours, Consider This, and Moondance. Published in 2017, The Other and Kaleidoscope were her first books of tanka.
The contrasts, visual and emotional, between L1 and L3 are poignantly effective, and symbolically rich L2 works effectively/subtly as (authorial) commentary.
ReplyDelete