Butterfly Dream: River's Bend Haiku by Martin Gottlieb Cohen

English Original

only the wake
at the river's bend 
autumn light

The Heron's Nest, 19:4, December 2017 

Martin Gottlieb Cohen


Chinese Translation (Traditional)

在拐彎之處

只有河水被劃過的痕跡

秋光

Chinese Translation (Simplified)

在拐弯之处

只有河水被划过的痕迹

秋光

Bio Sketch

Martin Gottlieb Cohen was born in the South Bronx somewhere on Simpson Street, went to a Yeshiva on East Broadway and Canal Street, and then lived in the South of Brooklyn, the South of Long Island, The Southern Tier of Upstate New York, The South of Manhattan, and finally South Jersey in Egg Harbor