Saturday, February 18, 2023

Poetic Musings: Sadness Tanka by Saigyo

All so vague:
In autumn the reasons why
All fall away
And there’s just this
Inexplicable sadness. 

Mirror for the Moon: A Selection of Poems by Saigyo, 1978

Saigyo

Commentary: Saigyo’s poem “works” by conflating leaves with human purposes, season with mood. His depressed response to the fall of leaves and approach of winter is a familiar one, but the basic metaphor implies that leaves in bud or in full flower may signal other moods. 

No comments:

Post a Comment