Thursday, February 19, 2026

To the Lighthouse: The Impact of an Allusive Title

The Winter of Our Discontent

Its edges browned with age, another photograph, long buried beneath piles of boxes, has come to light in recent days.

His eyes meet the camera head-on. His hand rests at the curve of a young girl’s hip.

the man, once a prince
hid behind purple curtains ...
now cuffed in cold steel


This sociopolitically conscious haibun is inspired by Andrew Mountbatten-Windsor, formerly known as Prince Andrew, being arrested by UK police over Jeffrey Epstein ties.

The title, "The Winter of Our Discontent," is a famous allusion to the opening lines of William Shakespeare’s Richard III. It adds several layers to the piece: 

Themes of Villainy: 

In Shakespeare, the phrase is spoken by a character who resolves to be a "villain" because he feels excluded from a peaceful world. This subtly labels the man in the photograph as a predator or villain.


Moral Decay: 

The title also alludes to John Steinbeck’s novel of the same name, which explores the erosion of ethical standards and personal integrity. This aligns with your theme of a hidden, dark past coming "to light".


Irony and Timing:

Shakespeare’s original line (Now is the winter of our discontent / Made glorious summer by this sun of York) refers to the end of a dark time. Using it here suggests that the "winter" of secrecy and suffering for the victim is finally over because the perpetrator is now "cuffed"


For more about titling, See my "To the Lighthouse" posts: "The Title of a Poem Should Never Be Ignored,"  "The Art of Titling," and "Effective Use of a Run-on Title"


FYI:  See The New York Times, Feb. 19 2026: Live Updates: Former Prince Andrew Arrested in Britain Over Epstein Ties

And "The Winter of Our Discontent" is a sequel to my gembun below:

In a 2011 email to Ghislaine Maxwell, “… that dog that hasn’t barked is Trump.”

a pink-haired girl
seen through a telescope
of age-spotted hands

No comments:

Post a Comment