NeverEnding Story
First English-Chinese Bilingual Haiku and Tanka Blog
Showing posts with label
Gareth Nurden
.
Show all posts
Showing posts with label
Gareth Nurden
.
Show all posts
Friday, April 10, 2026
Biting NOT Barking: Wagtail Haiku by Gareth Nurden
›
English Original a wagtail before its tail-flick my phone screen flickers Gareth Nurden Chinese Translation (Traditional) 一隻鶺鴒 在它搖晃尾巴之前 我的手機...
2 comments:
Thursday, January 1, 2026
Butterfly Dream: New Year Haiku by Gareth Nurden
›
English Original new year misty morning breath of an old car Gareth Nurden Chinese Translation (Traditional) 新年清晨 一輛老舊汽車排放出 薄霧般的廢氣 Chinese T...
1 comment:
Tuesday, July 8, 2025
Butterfly Dream: Copper Sun Haiku by Gareth Nurden
›
English Original copper sun ... a different shade of daisy Gareth Nurden Chinese Translation (Traditional) 古銅色的太陽 … 不同色調 的雛菊 Chinese Transl...
1 comment:
›
Home
View web version