NeverEnding Story

First English-Chinese Bilingual Haiku and Tanka Blog

Showing posts with label Joanna Ashwell. Show all posts
Showing posts with label Joanna Ashwell. Show all posts
Monday, August 3, 2026

One Man's Maple Moon: Skeleton Keys Tanka by Joanna Ashwell

›
English Original skeleton keys in a mirror glinting at a doorway — the transparency of rain reconfigures our view Joanna Ashwell Chinese Tra...
2 comments:
Tuesday, November 18, 2025

Butterfly Dream: Burst of Sunshine Haiku by Joanna Ashwell

›
English Original chaffinch call a brief burst of sunshine Autumn Moon Haiku Journal , 3:2, Spring/Summer 2020 Joanna Ashwell Chinese Transla...
3 comments:
Thursday, April 13, 2023

One Man's Maple Moon: Absence Tanka by Joanna Ashwell

›
English Original the reality of losing you forever taps my shoulder in rainfall, in wind, in your absence Joanna Ashwell Chinese Translation...
1 comment:
Wednesday, November 10, 2021

One Man's Maple Moon: Temperance Tanka by Joanna Ashwell

›
English Original raindrops fall like teardrops upon the earth a slow scorch of temperance Joanna Ashwell Chinese Translation (Traditional) 點...
1 comment:
›
Home
View web version

About the Editor/Translator

My photo
Chen-ou Liu, 劉鎮歐
Born in Taipei,Taiwan, Chen-ou Liu was a college teacher, essayist, editor,and two-time winner of the national Best Book Review Radio Program Award.In 2002,he emigrated to Canada and settled in Ajax,a suburb of Toronto. Featured in New Resonance 7: Emerging Voices in English-Language Haiku, and listed as one of the top ten haiku poets for 2011(Simply Haiku, 9:3,4, Autumn/Winter 2011),Chen-ou Liu is the author of five books, including Following the Moon to the Maple Land (First Prize, 2011 Haiku Pix Chapbook Contest) and A Life in Transition and Translation (Honorable Mention, 2014 Turtle Light Press Biennial Haiku Chapbook Contest). His tanka and haiku have been honored with 172 awards,including First Prize Co-Winner, 7th and 8th International Tanka Festival Competition, 2012; Tanka First and Third Places, 2011 San Francisco International Competition; Grand Prix, 2010 Klostar Ivanic Haiku Contest and First Prize Co-Winner, 2010 Haiku International Association Haiku Contest.
View my complete profile
Powered by Blogger.