NeverEnding Story

English Original ... and then the click of a garden gate on a moonless night the sound of his footsteps sneaking into my dream The Eternity ...

English Original they made Van Gogh want to dream these stars ... he’s there now amongst them his smile thick with paint Commended, 2009 Kok...

English Original mounted butterfly hanging under hardened glass floating over cork just enough room for your dreams meadow breeze ... a sapp...

English Original all our yesterdays scatter like white feathers in the salt wind -- still, you come into my dreams when the seagulls call Ma...

English Original dark moon the shriek of an owl unsettles a dream afriku: haiku and Senryui from Ghana , 2016 Adjei Agyei-Baah Chinese Trans...

Against the Drowning Noise of Other Words , CCXLI: "the wars, old and new" "Now we're trapped in a new war." An aid ...

the fire crackling as smoke snakes up ... one family three campfires and two dogs on a night of silent dreams Added:  back and forth between...

Trump Empire , Inc, L summer moonlight  lapping against the shore ... a dinghy adrift the razor wire glints with the first light of dawn  de...

Corner of Oz enclosed with lush greenery near the waterfront ... time-wave after time-wave takes me there through dreams FYI: L1 alludes to ...

snowed in for three straight days again, I check the machine for the sound of your voice I dream  that winter dream again ... sadder than th...

Trump Empire, Inc. , III: once upon a time Rome was a Republic ... my teacher laments gazing at the White House in the gathering dark the du...

dream after dream my late father's face blurry ... and blurrier FYI: This is a sequel to my haiku below: snowflakes drift from silence t...

English Original jacaranda in the distance your mind yet a purple dream beyond my grasp Oblivious to Daffodils: Haiku and Tanka of a Diverge...

English Original poppies at dusk in my dream, he says yes the boy lost to war   Songbirds , 2022 Richa Sharma   Chinese Translation (Traditi...

English Original dried blood ... and the nearness of dreams Jack Fruit Moon , 2009 Robert D. Wilson Chinese Translation (Traditional) 乾了血跡 ....

English Original spring dream ... slipping my wings into a work shirt Touchstone Award, 2015   Michael McClintock Chinese Translation (Tradi...

surge upon surge of this sultry loneliness  washing ove me ... quiet in a seaside room one night before the deadline the blank page staring ...

reading between the lives and writing between the lines , LXXXIII Beijingers, young and old stroll along Tiananmen Square [everything's ...

English Original Mount Taihei dreaming of no wars under the sun Hidenori Hiruta Chinese Translation (Traditional) 太平山 在陽光下夢想 沒有戰爭 Chinese Tr...

Against the Drowning Noise of Other Words , XXV: "poetry" do you still believe that poems are stronger than fireballs a Gazan poet...