Wednesday, August 27, 2014

Butterfly Dream: Summer Haiku by Joyce S. Greene

English Original

butterflies
rock to the beat
of summer unfolding

Haiga Online,  April 2014

Joyce S. Greene


Chinese Translation (Traditional)

蝴蝶
跟隨夏天開展的節奏
擺動

Chinese Translation (Simplified)

蝴蝶
跟随夏天开展的节奏
摆动


Bio Sketch

Joyce S. Greene lives with her husband in Poughkeepsie, New York.  A number of her poems have been published in various tanka journals and tanka anthologies.  She works as a Senior Accountant for an insurance company.

1 comment:

  1. Joyce's use of the verb phrase is emotionally effective, helping maintain a strong sense of enthusiasm for the coming of summer.

    A well-crafted one-sentence haiku.

    ReplyDelete