English Original
sounds of spring
and in between ...
butterflies
Manichi Japan, May 4, 2013
Asni Amin
Chinese Translation (Traditional)
春天
的眾聲喧嘩之間 ...
一群蝴蝶
Chinese Translation (Simplified)
春天
的众声喧哗之间 ...
一群蝴蝶
Bio Sketch
Asni
Amin lives in Singapore and works as a librarian in a school. She
started writing haiku in 2012 and has her works published in Simply Haiku and various other ebooks online.
The shift from the the aural to the visual (a symbolically rich image of butterflies) makes this "sound and sight" haiku successfully convey a sense of the joyful surprise.
ReplyDeleteI enjoyed reading this today Asni. Best wishes with all your writing endeavors.
ReplyDeleteKaren