Sunday, February 14, 2016

Butterfly Dream: Sugar Moon Haiku by Rebecca Drouilhet

English Original

sugar moon...
the languages we use
to say I love you

Rebecca Drouilhet

Chinese Translation (Traditional)

蜜糖月亮 ...

Chinese Translation (Simplified)

蜜糖月亮 ...

Bio Sketch

Rebecca Drouilhet is a 59-year-old retired registered nurse.  Her tanka have appeared in numerous magazines and journals including Bright Stars, Atlas Poetica, A Hundred Gourds, Skylark, Ribbons and NeverEndingStory.  She lives in the Deep South where she enjoys playing word games and spending time with her large family.

1 comment:

  1. The juxtaposition is resonant and heartwarming. A timely and well-crafted haiku for Valentine's Day.