year's end --
leaking pot patched
by its lime crust
Wednesday Haiku, 204, March 18th, 2015
Ken Sawitri
Chinese Translation (Traditional)
年終 --
用石灰屑修補
鍋子的漏洞
Chinese Translation (Simplified)
年终 --
用石灰屑修补
锅子的漏洞
Bio Sketch
Ken
Sawitri completed her degree in psychology at the University of
Indonesia in 1993. Her haiku won the Second Prize in the 2013 Diogen
Summer Haiku Contest. She dedicated her haiku to her motherland in Listen The Spice Whispers, Haiku from Indonesian Archipelago and recorded her journey in the haiku posted at http://thisissawitri.blogspot.com
L1 establishes the theme while the symbolically rich image in Ls 2&3 could be read as an authorial timely comment on tough economic times.
ReplyDelete