Thursday, March 30, 2017

Butterfly Dream: Fresh Snow Haiku by Angelica Seithe

English Original

fresh snow
no traces left
between us

Commendation,  2014 Sharpening the Green Pencil Haiku Contest

Angelica Seithe


Chinese Translation (Traditional)

剛下的雪
在我們之間
沒有留下痕跡

Chinese Translation (Simplified)

刚下的雪
在我们之间
没有留下痕迹


Bio Sketch

Angelica Seithe lives in Wettenberg, Germany. Psychological Psychotherapist, lecturer, author. Her latest publication of lyric poetry, Regenlicht. Gedichte (2013). Numerous publications in literary magazines. She has received several awards.

1 comment:

  1. The visually and emotionally resonant juxtaposition and the multivalent phrase, "no traces left," make this relationship haiku affecting.

    ReplyDelete