Thursday, April 27, 2017

Butterfly Dream: Dog Star Haiku by Deborah P Kolodji

English Original

the dog star --
feeling the bite
of winter wind

Short Stuff, January 2004

Deborah P Kolodji

Chinese Translation (Traditional)

天狼星 --

Chinese Translation (Simplified)

天狼星 --

Bio Sketch

Deborah P Kolodji is the California Regional Coordinator for the Haiku Society of America and moderates the Southern California Haiku Study Group. Her first full length book of haiku, highway of sleeping towns, is available from Shabda Press.

1 comment:

  1. The contrast between "dog star" (Sirius,the brightest star in the Earth's night sky,that marked the "dog days" of summer for the ancient Greeks) and "winter wind" is emotionally effective.