puff of cloud
a scrawny cat staring
through the window
Gabriel Bates
Chinese Translation (Traditional)
一朵雲彩
一隻瘦貓盯著
窗口
Chinese Translation (Simplified)
一朵云彩
一只瘦猫盯著
窗口
Bio Sketch
Gabriel Bates is a contemporary poet living in southeast Kansas. His work has appeared in several journals, online and in print. Keep up with him at facebook.com/gabrieljbates
This haiku is tightly structured with an emotional undercurrent, and the tone and mood of the poem is effectively conveyed through concrete imagery.
ReplyDeleteA Cat poem, that even I can enjoy!
ReplyDeleteJan
(@caninesforme)