Sunday, October 22, 2017

Butterfly Dream: Little Rain Boots Haiku by Dejan Pavlinović

English Original

jumping
from cloud to cloud
little rain boots

Down the Milky Way, 2016

Dejan Pavlinović


Chinese Translation (Traditional)

從一朵雲
跳過到另一朵雲
小雨靴

Chinese Translation (Simplified)

从一朵云
跳过到另一朵云
小雨靴 


Bio Sketch

Dejan Pavlinović (1968) is a haiku poet from Pula, Croatia. His haiku have been published, awarded and commended worldwide. When not busy with his family, work, travel, sea, sun, football, music and other blessings, Dejan occasionally publishes his haiku both in Croatian and English on his SMILING CRICKET HAIKU BLOG. MLIJEČNOM STAZOM - DOWN THE MILKY WAY is his first haiku collection.
Posted by at
Labels: , , , ,

2 comments:

  1. Chen-ou Liu, 劉鎮歐October 22, 2017 at 8:42 PM

    Dejan's haiku effectively builds, line by line, to an unexpected yet visually and emotionally powerful ending that conveys a deepened sense of joyfulness.

    ReplyDelete
  2. Dejan PavlinovićOctober 23, 2017 at 5:23 AM

    Thank you dear Chen-ou for the wonderful comment and publication!

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)