Monday, October 16, 2017

Butterfly Dream: Stars and Reality Haiku by Dietmar Tauchner

English Original

stars beyond stars
the reality
behind reality

Star*Linie, 39:1, Winter 2016

Dietmar Tauchner


Chinese Translation (Traditional)

超越星星以外的星星
現實背後
的現實

Chinese Translation (Simplified)

超越星星以外的星星
现实背後
的现实


Bio Sketch

Dietmar Tauchner, born in 1972 in Austria, lives & works in Puchberg & Vienna, as a social-worker / counselor, author and lover. His work has been published in various magazines & anthologies worldwide. He received some awards, as the Taisho (Grand Prize) at the International Kusamakura Haiku Competition in Kumamoto, Japan, in 2013; and received the Second Place for Noise of Our Origin (Red Moon Press, Winchester, 2013) at the 2014 HSA Mildred Kanterman Merit Book Awards

1 comment:

  1. Dietmar skillfully employs the technique of syntactic parallelism to show the aphoristic quality of his haiku.

    A fresh take on star haiku.

    ReplyDelete