Tuesday, November 21, 2017

Butterfly Dream: Parting Words Haiku by Bob Lucky

English Original

retracing my steps
the bread crumbs
of her parting words     

Frogpond, 37:3, Autumn 2014

Bob Lucky


Chinese Translation (Traditional)

回顧我走過的路
在她離別話語中
瑣碎的言詞

Chinese Translation (Simplified)

回顾我走过的路
在她离别话语中
琐碎的言词


Bio Sketch

Bob Lucky is the author of the chapbook Ethiopian Time and the content editor at Contemporary Haibun Online. He lives in Saudi Arabia.

1 comment:

  1. Juxtaposed with symbolically rich L1, the unexpected yet emotionally powerful L3 paints a poignant picture with some metaphorical depth.

    ReplyDelete