Friday, December 15, 2017

Butterfly Dream: Cherry Tomatoes Haiku by Jan Benson

English Original

cherry tomatoes
succulent summer
in one bite

Small Canyon 7 Anthology, 2012

Jan Benson


Chinese Translation (Traditional)

櫻桃番茄
一口咬下多汁
的夏天

Chinese Translation (Simplified)

樱桃番茄
一口咬下多汁
的夏天


Bio Sketch

Jan Benson is a community poet living in Fort Worth, TX. She is an award winning haiku poet with publishing credits in many of the world's leading haiku journals. Ms. Benson is a member of The British Haiku Society, and Poetry Society of Texas

1 comment:

  1. In this juicy haiku, Jan's use of symbolism is visually and emotionally effective.

    ReplyDelete