Thursday, May 31, 2018

Butterfly Dream: Bird Song Haiku by David J. Kelly

English Original

bird song ...
straying from the path
more travelled

David J. Kelly

Chinese Translation (Traditional)

鳥鳴聲 ...

Chinese Translation (Simplified)

鸟鸣声 ...

Bio Sketch

David J. Kelly works as an ecologist in Dublin, Ireland. Despite a scientific training, he has a fascination with words and the music of language. His short form poetry has appeared in numerous journals. His first collection, Hammerscale from the Thrush's Anvil, was published in November 2016

1 comment:

  1. L 1 sets the scene and the emotional context while allusive Ls 2&3 could be read as a poetic response to the last stanza of "The Road Not Taken" by Robert Frost.