Monday, November 26, 2018

One Man's Maple Moon: Choice Tanka by Kath Abela Wilson

English Original

shall I choose
to go back to the beginning
or is it better
to keep memory full
of what might have been

Hummingbird, 28:1, 2017

Kath Abela Wilson


Chinese Translation (Traditional)

我應該選擇
回到開頭之處
還是讓記憶保有
過去可能會發生
而從未發生之事

Chinese Translation (Simplified)

我應該選擇
回到開頭之處
還是讓記憶保有
過去可能會發生
而從未發生之事


Bio Sketch

Kath Abela Wilson is the creator/leader of Poets on Site, Pasadena. She creates a themed online Poetry Corner week for coloradoblvd.net inviting short form poets and artists. Secretary of Tanka Society of America, she is a poet, artist, dancer, percussionist, and world traveler with her mathematics professor  husband.

1 comment:

  1. Kath's "sentence tanka" effectively builds, line by line, to a thematically significant ending that reveals the existential theme of making life choices.

    Life is a matter of choices, and every choice you make makes you.

    -- John Maxwell

    ReplyDelete