Saturday, March 9, 2019

Butterfly Dream: Ink Haiku by Eufemia Griffo

English Original

drops of ink
all the words
I didn’t tell you

Otata, August 2017

Eufemia Griffo


Chinese Translation (Traditional)

幾滴墨水
所有我沒有告訴你
的話

Chinese Translation (Simplified)

几滴墨水
所有我没有告诉你
的话 


Bio Sketch

Eufemia Griffo is from Settimo Milanese (Milano) Italy. She is a writer and poet who has published books of poetry and fiction, including Dracula’s inheritance (The Legacy of Dracula), which she co-authored with Davide Benincasa, and The river is still flowing (a collection of tales). She has won many awards for her writing and has published haiku in the best international magazines. Her blog is Eufemia.

1 comment:

  1. It's a relatable "middle-of-the-story" haiku. What's left unsaid is as potent as what's said. And readers can fill in the blank space with their life stories.

    ReplyDelete