Sunday, August 4, 2019

Butterfly Dream: Fisherman Haiku by George Swede

English Original

fisherman reeling in     twilight

micro haiku: three to nine syllables, 2014

George Swede


Chinese Translation (Traditional)

漁夫的釣竿拉進    暮色

Chinese Translation (Simplified)

渔夫的钓竿拉进    暮色


Bio Sketch

George Swede's most recent collections of haiku are Almost Unseen (Decatur, IL: Brooks Books, 2000), Joy In Me Still (Edmonton: Inkling Press, 2010) and micro haiku: three to nine syllables (Inspress, 2014). He is a former editor of Frogpond: Journal of the Haiku Society of America (2008-2012) and a former Honorary Curator of the American Haiku Archives (2008-2009).

1 comment:

  1. Enhanced by the midline break, the unexpected yet visually evocative concluding word-picture makes this fishing haiku emotionally effective.

    ReplyDelete