splash of sunlight --
in its own shadow
one butterfly
Haikuniverse, August 4, 2017
Lucia Cardillo
Chinese Translation (Traditional)
陽光飛濺 --
在自己的陰影下
一隻蝴蝶
Chinese Translation (Simplified)
阳光飞溅 --
在自己的阴影下
一只蝴蝶
Bio Sketch
Lucia Cardillo lives in Rodi Garganico (Foggia) Italia with her husband and two sons. She began writing haiku in July 2016 and never stopped since then. Her haiku have been published in various online and print journals, such as The Mainichi, The Asahi, Otata, Failed Haiku, Haikuniverse, THF, Brass Bell, Stardust, Under the Basho, Wales Haiku Jounal, etc.
A moment is keenly captured in this imagistic haiku, and its fresh and evocative opening image effectively enhances the visually and emotionally suggestive power.
ReplyDelete