English Original
autumn sunset
a boy whispering
to his mum
Wales Haiku Journal, Autumn 2020
Samo Kreutz
Chinese Translation (Traditional)
秋天的夕陽
一個男孩對他的媽媽
竊竊私語
Chinese Translation (Simplified)
秋天的夕阳
一个男孩对他的妈妈
窃窃私语
Bio Sketch
Samo Kreutz lives in Ljubljana, Slovenia. He writes novels, short stories, haiku and other types of poetry. He has published eight books, three of which were haiku books. His recent work has appeared on international websites and in journals, such as Wales Haiku Journal, Under the Basho, Poetry Pea, Asahi Haikuist Network, and Akita International Haiku Network.
The visually and emotionally evocative jux makes this shasei haiku heartwarmingly effective , and what's left unsaid in Ls 2&3 is at least as potent as what's stated in the haiku.
ReplyDelete