English Original
sultry night ...
a glass shard blinks
at the stars
Ambrosia, 5, Winter 2010
Robert D. Wilson
Chinese Translation (Traditional)
悶熱的夜晚 ...
玻璃碎片對著星星
閃爍不定
Chinese Translation (Simplified)
闷热的夜晚 ...
玻璃碎片对着星星
闪烁不定
Bio Sketch
Robert D. Wilson is Co-Owner of Simply Haiku.
This is a fine example of mood haiku infused with visually and emotionally evocative imagery.
ReplyDeleteAnd it might be interesting to do a thematic comparison reading of my haiku below:
shelter entrance
under the snow moon
shards of glass glinting
Plum Tree Tavern, February 22, 2023