Friday, August 16, 2024

Butterfly Dream: Roasting Sun Haiku by Adjei Agyei-Baah

English Original

roasting sun
the egret’s measured steps
in buffalo shadow

The Mamba, 5, March 2018

Adjei Agyei-Baah


Chinese Translation (Traditional)

炙熱的太陽
在水牛的陰影下
白鷺鷥小心翼翼的腳步

Chinese Translation (Simplified)

炙热的太阳
在水牛的阴影下
白鹭鸶小心翼翼的脚步


Bio Sketch

Adjei Agyei-Baah (June 29, 1977 -- December 18, 2023) was the co-founder of the Africa Haiku Network and The Mamba and author of afriku: haiku and Senryui from Ghana, 2016, Finding the Other Door, 2021 and Scaring Crow, 2022. 

No comments:

Post a Comment