Friday, August 2, 2013

Butterfly Dream: Pomegranate Haiku by Djurdja Vukelić-Rožić

English Original

ripe pomegranate ...
I take the setting sun
for a walk

Djurdja Vukelić-Rožić

Chinese Translation (Traditional)

成熟石榴 ...

Chinese Translation (Simplified)

成熟石榴 ...

Bio Sketch

Djurdja Vukelic Rozic  was born on April 6, 1956, and now lives in Ivanić Grad, Croatia.  Editor in chief of bilingual haiku magazine IRIS, and deputy editor for haiku at Diogen pro cultura magazine, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. She publishes humorous sketches, short stories, and poetry. For her work she received a number of awards and commendations in Croatia and abroad.

1 comment:

  1. The color link between the two parts of the poem is emotionally effective, and Ls 2&3 enhance the joyful mood described in L1